|
|
| 第 26 行： |
第 26 行： |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|
| ===Windows Desktop Update=== | | === Windows 桌面更新 === |
| The taskbar was further refined with the Windows Desktop Update, which was included with [[Internet Explorer 4]] as well as the succeeding versions of Windows. The ability to use custom toolbars (internally called deskbands) was added, which could be added to the taskbar but could also be docked on different sides of the desktop. Third party applications could also install their own toolbars. Built-in toolbars included a folder toolbar showing the items of a specified folder, which was used for the Quick Launch Bar, as well as the Address and Language Bar toolbars. The taskbar could now also be resized by dragging its outer edge.
| | 任务栏通过 Windows 桌面更新进一步改进，此更新包含在 [[Internet Explorer 4]] 以及后续版本的 Windows 中。添加了使用自定义工具栏（内部称为桌面带）的功能，它可以添加到任务栏，但也可以停靠在桌面的不同侧面。第三方应用程序也可以安装自己的工具栏。内置工具栏包括一个文件夹工具栏，该工具栏显示指定文件夹的项目，该文件夹用于快速启动栏，以及地址和语言栏工具栏。现在还可以通过拖动任务栏的外边缘来调整任务栏的大小。 |
|
| |
|
| For two brief periods during the development of [[Windows 98]] and [[Windows 2000]], a Show Desktop button was also added to the right corner, behind the clock. It was later removed in favor of a shortcut in the Quick Launch Bar with the same functionality, however, the feature remained in [[Windows CE]] and was later reintroduced in [[Windows 7]].
| | 在 [[Windows 98]] 和 [[Windows 2000]] 开发期间的两个短暂时期，时钟后面的右上角还添加了一个显示桌面按钮。它后来被删除，取而代之的是快速启动栏中具有相同功能的快捷方式，但是，此功能保留在 [[Windows Embedded Compact|Windows CE]] 中，后来在 [[Windows 7]] 中重新引入。 |
|
| |
|
| Balloon notifications were introduced in [[Windows 2000]] and [[Windows Me]], which could be shown by application that showed an icon in the notification area. [[Windows XP]] added support for grouping taskbar buttons by applications when the taskbar was full. The taskbar could now also be skinned with the introduction of [[visual style|visual styles]].
| | 气球通知是在 [[Windows 2000]] 和 [[Windows Me]] 中引入的，它可以由在通知区域中显示图标的应用程序显示。[[Windows XP]] 添加了对在任务栏已满时按应用程序对任务栏按钮进行分组的支持。现在，还可以通过引入[[视觉样式]]来设置任务栏的皮肤。 |
|
| |
|
| <gallery> | | <gallery> |
| File:Windows98-4.1.1415-Desktop.png|[[Windows 98 build 1415]] with the Show Desktop button
| | Windows98-4.1.1415-Desktop.png|[[Windows 98 Build 1415]] 包括“显示桌面”按钮 |
| File:Windows-98-4.10.1998-Desktop.png|[[Windows 98 build 1998]]
| | Windows-98-4.10.1998-Desktop.png|[[Windows 98 Build 1998.6|Windows 98 Build 1998]] |
| File:2419_Chartreuse_Mongoose_demo.png|[[Windows XP build 2419 (idx02.010113-1154)|Windows XP build 2419]] showing the skinned taskbar
| | 2419_Chartreuse_Mongoose_demo.png|[[Windows XP Build 2419.1.idx02.010113-1154|Windows XP Build 2419]] 显示皮肤任务栏 |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|