|
|
| 第 17 行： |
第 17 行： |
|
| |
|
| === 早期 === | | === 早期 === |
| ====Windows 9x==== | | ==== Windows 9x ==== |
| In [[Windows 95]], Microsoft released for the first time its own defragmenting tool for Windows, which was ''Disk Defragmenter''. It could be launched on Start → Programs → Accessories → System Tools. When first opened, it opened a dialog where users could choose the drive to defragment. After that, an additional window appeared where an analysis of the drive showed the fragmented percentage, from which would depend a recommended defragmentation or not. Regardless of the result, users could defragment the drive through the "Start" button.
| | 在 [[Windows 95]] 中，Microsoft 首次发布了自己的 Windows 碎片整理工具，即''磁盘碎片整理程序''。它可以在“开始”>“程序”>“附件”>“系统工具”中启动。首次打开时，它会打开一个对话框，用户可以在其中选择要进行碎片整理的驱动器。之后，会出现一个额外的窗口，其中对驱动器的分析显示了碎片百分比，此百分比将取决于是否建议进行碎片整理。无论结果如何，用户都可以通过“开始”按钮对驱动器进行碎片整理。 |
|
| |
|
| Once defragmentation starts, another window appears showing the task's process. However, it was also possible to see more details, such as the current stage of the defragmentation or a visual representation of the process, through the "Show Details" button.
| | 碎片整理开始后，将出现另一个窗口，显示任务的进程。但是，也可以通过“显示详细信息（Show Details）”按钮查看更多详细信息，例如碎片整理的当前阶段或过程的可视化表示。 |
|
| |
|
| In [[Windows 98]], the drive analysis is skipped after choosing a drive, taking the user directly to the defragmentation progress window.
| | 在 [[Windows 98]] 中，选择驱动器后跳过驱动器分析，将用户直接带到碎片整理进度窗口。 |
|
| |
|
| [[Windows Me]] didn't add many changes to the app, asides from the colors used for the detailed view being slightly modified. | | [[Windows Me]] 没有对应用程序添加太多更改，除了用于详细视图的颜色略有修改。 |
|
| |
|
| ====Windows NT==== | | ====Windows NT==== |