|
|
| 第 46 行： |
第 46 行： |
|
| |
|
| ==== 声音和音乐 ==== | | ==== 声音和音乐 ==== |
| The Windows XP sound scheme has been introduced. This sound scheme, unlike later builds, contains a higher bitrate compared to builds after 2481, making it the only available build to have the higher quality version of the Windows XP sounds. Additionally, they are outputted in stereo at a 44.1 kHz sampling rate. On first boot, these sounds are used; however this ends up being reverted back to the [[Windows 2000]] sounds upon reaching the desktop as the Luna theme file was not updated to utilize the new sounds. This build also contains a special sound for opening the start menu as well, which was dropped in later builds (<code>Windows XP Start Button.wav</code>).
| | 引入了 Windows XP 的声音方案。与后来的版本不同，这个声音方案具有更高的比特率，相比 2481 之后的版本，它是唯一提供高质量 Windows XP 声音的版本。此外，这些声音以 44.1 kHz 采样率输出立体声。首次启动时会使用这些声音；然而，当进入桌面时，声音会恢复为 [[Windows 2000]] 的声音，因为 Luna 主题文件未更新以使用新声音。这个版本还包含一个用于打开“开始”菜单的特殊声音，而在后来的版本中已被取消（<code>Windows XP Start Button.wav</code>）。 |
|
| |
|
| With the addition of the new Windows XP sound scheme, the Utopia sound scheme was removed from the installed system with the exception of the Close Program sound (<code>clickerx.wav</code>). The files for this sound scheme would however remain on the installation media up until [[Windows XP Build 2600.5512.xpsp.080413-2111|build 2600.5512]].
| | 随着新增 Windows XP 声音方案，除“关闭程序”声音（<code>clickerx.wav</code>）外，Utopia 声音方案从已安装系统中被移除。然而，此声音方案的文件会在安装介质上保留，直到 [[Windows XP Build 2600.5512.xpsp.080413-2111|Build 2600.5512]]。 |
|
| |
|
| A Sample Music subdirectory was added to the My Music folder. This subdirectory includes the Beethoven Symphony No.9 (Scherzo) and New Stories (Highway Blues) sample music files, the Drumkit Test MIDI file, as well as copies of the Flourish, OneStop and Town MIDI files.
| | 在“我的音乐”文件夹中添加了一个示例音乐子目录。此子目录包括《贝多芬第九交响曲（谐谑曲）》和《新故事（公路布鲁斯）》示例音乐文件、Drumkit Test“鼓组测试”MIDI 文件，以及《Flourish》、《OneStop》和《Town》MIDI 文件的副本。 |
|
| |
|
| ==== “开始”菜单 ==== | | ==== “开始”菜单 ==== |