|
|
| 第 27 行： |
第 27 行： |
|
| |
|
| == 新增功能和更改 == | | == 新增功能和更改 == |
| === Windows Setup === | | === Windows 安装程序 === |
| The [[Windows Setup]] process has seen major changes to its underlying functionality. Most notably, the Deployment Image Servicing and Management Tool (DISM in short), a utility that allows individuals to create, capture and modify Windows image files using a subset of servicing commands (such as adding drivers, installing feature packages, enabling/disabling features on an existing Windows install and/or applying unattended installation datafiles), has been introduced to the operating system. The implementation in the build appears to be largely fleshed out, already bearing a majority of the essential features included in later revisions of the tool.
| | [[Windows 安装程序|Windows 安装]]过程的基础功能发生了重大变化。最值得注意的是，操作系统中引入了部署映像服务和管理工具（简称 DISM），它是一种实用程序，允许个人使用服务命令子集（例如添加驱动程序、安装功能包、在现有 Windows 安装上启用/禁用功能和/或应用无人值守安装数据文件）创建、捕获和修改 Windows 映像文件。版本中的实现似乎在很大程度上得到了充实，已经包含了此工具后续修订版中包含的大部分基本功能。 |
|
| |
|
| The setup process no longer disables the option to upgrade to a higher build and now allows the user to generate an upgrade compatibility report if applicable; this primarily affects upgrades started from an existing Windows installation. A dedicated "System Reserved" boot partition is now created by the installation process and is used to store the boot manager (and its associated configuration data) as well as introducing support for installing a [[w:ramdisk|ramdisk]] image-based [[Windows Recovery Environment|rescue environment]] onto the user's hard drive. The partition in question is sized at 500MB due to the inclusion of such image; subsequent builds would later move the environment over to a separate partition or on the user's main Windows installation and reduce the overall size of the boot partition by 100 megabytes.
| | 安装过程不再禁用升级到更高版本的选项，现在允许用户生成升级兼容性报告（如果适用）；这主要影响从现有Windows安装开始的升级。现在，安装过程会创建一个专用的“系统保留”引导分区，用于存储启动管理器（及其相关的配置数据），并引入对将基于 ramdisk 映像的[[Windows 恢复环境|应急环境]]安装到用户硬盘驱动器上的支持。由于包含此类映像，有问题的分区大小为 500MB；后续版本稍后会将环境移动到单独的分区或用户的主 Windows 安装上，并将引导分区的总体大小减少 100 MB。 |
|
| |
|
| A dedicated animation for starting subsequent phases of the installation process was implemented; this would later be iterated upon and would later form the basis of the animation seen when starting a setup phase if the system was generalized with the Sysprep utility or once the user reaches the [[out-of-box experience]]. In addition, the Windows System Assessment Tool (WinSAT) is now automatically invoked by the Windows Deployment Services framework before displaying the main OOBE user interface; behavior that was originally first exhibited in [[Windows Vista build 5456]] and later altered - later development builds would remove the WinSAT check entirely. The user is now offered the choice to set up an [[HomeGroup|ad hoc shared home network]].
| | 实现了用于启动安装过程后续阶段的专用动画；这在以后会进行迭代，并在之后会形成在启动设置阶段时看到的动画的基础（如果系统是使用 Sysprep 实用程序通用化的），或者用户获得一次性[[全新安装体验]]。此外，Windows 系统评估工具（WinSAT）现在由 Windows 部署服务框架在显示主 OOBE 用户界面之前自动调用；最初在 [[Windows Vista Build 5456.5.winmain_idx03.060620-1700|Windows Vista Build 5456]] 中首次出现，后来做了更改 —— 以后的开发版本将完全删除 WinSAT 检查。现在，用户可以选择设置 [[家庭组|Ad Hoc 共享家庭网络]]。 |
|
| |
|
| === User interface === | | === User interface === |