|
|
| 第 24 行： |
第 24 行： |
|
| |
|
| == 新增功能和更改 == | | == 新增功能和更改 == |
| === Windows Setup === | | === Windows 安装程序 === |
| The setup process has received varying uplifts over the [[Windows Vista build 5048|previous build]]. Support for displaying WIM image/ramdisk load progress has been added to the Windows Boot Manager, and the overall theme has been drastically changed to sport a blue design.
| | 与[[Windows Vista Build 5048.0.winmain_idx02.050401-0536|上一个版本]]相比，安装程序的过程得到了不同的提升。Windows 启动管理器中添加了对显示 WIM 映像/ramdisk 加载进度的支持，且整个主题大幅更改为蓝色设计。 |
|
| |
|
| The user is now offered the choice to either install Windows, [[Windows Recovery Environment|repair an existing installation]], or read through the provided release notes. Launching setup greets the user with a largely familiar yet slightly altered layout; a new upgrade block page that triggers if booted off of the disc has also been implemented, although not usable as the upgrade button is disabled when running setup under the [[Preinstallation Environment]]. The review and adjustment pages have been simplified and merged into a single dedicated settings page. The hardware detection and component staging setup phases remain unchanged from earlier post-reset builds.
| | 现在，用户可以选择安装 Windows、[[Windows Recovery Environment|修复现有安装]]或阅读提供的发行说明。启动安装程序以基本熟悉但略有更改的布局迎接用户；还实现了一个新的升级区块页面，如果从光盘启动，会触发此页面，但由于在[[预安装环境]]下运行安装程序时“upgrade（升级）”按钮被禁用，因此无法使用。审核和调整页面已简化并合并到一个专用设置页面中。硬件检测和组件暂存安装程序阶段与早期的重置后版本保持不变。 |
|
| |
|
| === User interface === | | === User interface === |