|
|
| 第 40 行： |
第 40 行： |
| 登录屏幕现在使用深蓝色到浅蓝色的渐变背景、Slate 主题和 Windows XP 标志。否则，登录屏幕将使用与以前版本相同的设计。 | | 登录屏幕现在使用深蓝色到浅蓝色的渐变背景、Slate 主题和 Windows XP 标志。否则，登录屏幕将使用与以前版本相同的设计。 |
|
| |
|
| ==== Taskbar and Sidebar ==== | | ==== 任务栏和边栏 ==== |
| It is no longer possible to move the sidebar to the top or bottom edge of the screen. Similarly, many sidebar tiles have also been removed in this build, and as a result, only the Classic Tray, Clock, People, Quick Launch, Slide Show and Sync tiles remain.
| | 无法再将边栏移动到屏幕的顶部或底部边缘。同样，此版本中也删除了许多边栏拼贴，因此，只保留了传统托盘、时钟、人员、快速启动、幻灯片放映和同步拼贴。 |
|
| |
|
| The context menu of tiles has been updated to match the Slate theme. Rather than using a blue top and bottom bar with content in the middle being on a gray background, the entire menu is now displayed on a light gray to dark gray gradient, along with the Options menu hidden in the top right corner.
| | 磁贴的上下文菜单已更新，以匹配 Slate 主题。现在，整个菜单不再使用蓝色的顶部和底部栏，中间的内容位于灰色背景上，而是以浅灰色到深灰色的渐变方式显示，并且 Options（选项）菜单隐藏在右上角。 |
|
| |
|
| The button located on the right-side of tiles has been removed and replaced with a triangle located in the top right corner. However, unlike the button, this triangle serves no purpose and is non functional.
| | 移除了位于图块右侧的按钮，取而代之的是位于右上角的三角形。但是，与按钮不同的是，此三角形没有任何用途，且不工作。 |
|
| |
|
| The design of the Clock tile has been updated. The clock itself now uses a glossy, shiny glass effect and a blue second watch hand, and alongside the time, the current date is now also present and separated by a comma. The context menu of said tile is now oriented horizontally rather than vertically, with each separate month now having a respective calendar picture, rather than just a single picture of a field. Subsequently, the Alarm feature has been removed.
| | Clock（时钟）磁贴的设计已更新。时钟本身现在使用光滑、闪亮的玻璃效果和蓝色秒针，除了时间之外，当前日期现在也存在并用逗号分隔。所述磁贴的上下文菜单现在是水平方向而不是垂直方向，每个单独的月份现在都有相应的日历图片，而不仅仅是字段的单个图片。随后，告警功能已被删除。 |
|
| |
|
| The Pause, Back and Forward buttons have been removed from the Slide Show tile. The option to launch this tile's settings menu has also been removed, and as a result, the tile will only cycle through pictures located in the My Pictures folder.
| | 暂停、后退和前进按钮已从幻灯片放映磁贴中删除。启动此磁贴的设置菜单的选项也已删除，因此，此磁贴将仅在位于我的图片（My Pictures）文件夹中的图片之间循环。 |
|
| |
|
| The Synchronize tile's context menu now features a gray-ish banner with the word "Synchronize". Below the banner is each item set to synchronize in the Sync Manager, along with progressbars underneath each item, meant to indicate when each individual item will finish syncing.
| | Synchronize（同步）磁贴的上下文菜单现在具有一个带有“Synchronize”字样的灰色横幅。横幅下方是在 Sync Manager（同步管理器）中设置为同步的每个项目，每个项目下方的进度条用于指示每个项目何时完成同步。 |
|
| |
|
| ==== Start menu ==== | | ==== Start menu ==== |