|
|
| 第 20 行： |
第 20 行： |
| Windows XP Build 2276 是 [[Windows XP]] 的版本，于 2000 年 10 月 30 日或之前泄露。<ref>https://archive.ph/WDgAa</ref> | | Windows XP Build 2276 是 [[Windows XP]] 的版本，于 2000 年 10 月 30 日或之前泄露。<ref>https://archive.ph/WDgAa</ref> |
|
| |
|
| == New features and changes == | | == 新增功能和更改 == |
| | === 安装程序 === |
| | 全新安装和升级安装程序都收到了重大更新，例如新的重新设计。 |
| | ==== 清洁安装 ==== |
| | ===== 文本模式 ===== |
| | SKU 已添加到安装程序的名称中，现在为“Windows Whistler Professional Setup（Windows Whistler Professional 安装程序）”。除此之外，还删除了 Express（快速）和 Custom Setup（自定义安装）选项，因为安装程序现在默认为 Custom（自定义）。 |
|
| |
|
| === Setup ===
| | 在安装之前不再检查磁盘，从而可以在完全没有分区的磁盘上安装。安装程序也不再使用[https://learn.microsoft.com/zh-cn/dotnet/standard/io/file-path-formats 通用命名转换（UNC）]路径（<code>\Harddisk0\Partition1</code>），而是默认仅显示分区名称。（分区 1， (<code>Partition1</code>）。 |
| Both the clean install and upgrade Setup received major updates, like a new redesign.
| |
|
| |
|
| ==== Clean-install ==== | | ===== GUI 部分 ===== |
| | GUI 安装程序进行了重大重新设计。不再使用 [[Windows Me]] 设计，而是引入了一个全新的 watercolor 主题设计，带有蓝色侧边栏和边缘以及白色内饰，同时在此过程中将“Microsoft Codename Whistler”文本移动并缩短为“Microsoft Whistler”，并将徽标从左上角移动到右下角。“Please wait...（请稍候...）”框也不再显示在安装程序开始时，并且添加了 ETA 计时器，指定安装将在 X 分钟内完成。 |
|
| |
|
| ===== Text-mode =====
| | 现在，几乎所有安装部分都集成到侧边栏的进度条中，广告牌在右侧滚动。这些步骤包括安装设备、复制文件阶段以及已集成的注册组件和保存设置阶段。但是，安装网络阶段尚未集成，且 Welcome to Setup（欢迎使用安装程序）弹出窗口仍会在安装程序开始时弹出。网络标识向导现在也不再启动，而是用户登录到 Professional SKU 或 Personal SKU 上的管理员帐户，并提示在 OOBE 中创建用户帐户。 |
| The SKU was added to the setup name, now being "Windows Whistler Professional Setup". Alongside this, the Express and Custom Setup options were removed, as setup now defaults to Custom.
| |
|
| |
|
| The disk is no longer examined prior to installation, enabling installation on completely unpartitioned disks. Setup also no longer uses the [https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/io/file-path-formats universal naming convertion (UNC)] path (<code>\Harddisk0\Partition1</code>) and instead defaults to just displaying the partition name. (<code>Partition1</code>).
| | ==== 升级安装程序 ==== |
| | 与清洁安装的安装程序类似，升级安装程序也接受了 watercolor 主题重新设计。安装计时器上移，并且还被修改为包含“60-90 分钟”而非“90 分钟或更短”的文本。与 [[Windows XP Build 2267.1.idx01.000910-1316|Build 2267]] 不同，计时器现在也可以正常工作。现在，Dynamic Update（动态更新）在升级时也可用作一个选项。Dynamic Update（动态更新）从 Microsoft Update 收集最新的安装软件，以确保正确安装。 |
|
| |
|
| ===== GUI portion =====
| | 安装程序的“Preparing installation（正在准备安装）”部分也采用了水彩主题，现在在 Windows 标志下只有一个进度行亮起。这条线也不再是 Windows 标志的颜色，而只是蓝色。各个步骤也收到了图标。 |
| The GUI setup received a major redesign. Instead of using the [[Windows Me]] design, a brand new watercolor themed one was introduced, with a blue sidebar and edges and a white interior, while in the process moving and shortening the "Microsoft Codename Whistler" text to "Microsoft Whistler" and moving the logo from the top left to the bottom right. The "Please wait..." box is also no longer shown at the beginning of Setup, and an ETA timer was added, specifying that the installation will complete in X amount of minutes.
| |
|
| |
|
| Almost all portions of the setup are now integrated into a progressbar on the sidebar, with billboards scrolling on the right. These include installing devices, the copying files stage and the already integrated registering components and saving settings stage. However, the installing network stage is not yet integrated and the Welcome to Setup pop up still pop ups at the beginning of Setup. The Network Identification Wizard now also no longer launches, instead the user is logged onto the Administrator account on the Professional SKU or on the Personal SKU, prompted to create the user account in the OOBE.
| | === 全新安装体验 === |
| | OOBE 收到了一些更新。删除了“Skip OOBE（跳过 OOBE）”按钮，大多数部分的文本也变得更小，并且步骤旁边也不再包含线条和矩形。 |
|
| |
|
| ==== Upgrade setup ====
| | 在用户单击 OOBE 第一部分的“下一步”后，添加了一个新的“Learn how to use the mouse（了解如何使用鼠标）”部分，用户可以在其中通过教程来了解如何使用鼠标，在那里他们可以练习移动、悬停和单击鼠标。 |
| Similiarly to the clean installation setup, the upgrade setup also received a watercolored theme redesign. The Installation timer was moved up and has also been modified to include "60-90 minutes" instead of "90 minutes or less.". The timer now also functions properly, unlike in [[Windows XP build 2267 (idx01.000910-1316)|build 2267]]. Dynamic Update is now also avaliable as an option when upgrading. Dynamic Update gathers the latest setup software from Microsoft Update to ensure a proper installation.
| |
|
| |
|
| The "Preparing installation" portion of Setup has also recevied watercolor theming, now with only one progressing line being lit up under the Windows flag. This line is also no longer Windows logo colored, instead just being blue. The individual steps also received icons.
| | === 用户界面 === |
| | “开始”按钮上的徽标不再倾斜，且“关于程序”横幅已更新，使 Windows 标志的外观更加流畅。更多应用程序和控制面板小程序也获得了 Professional 主题，例如计算器。 |
|
| |
|
| === Out-of-box experience === | | === “开始”菜单 === |
| The OOBE received some updates. The "Skip OOBE" button has been removed, the text in most parts has also been made smaller and the steps no longer contain a line and rectangle next to them.
| | “开始”菜单已更新。现在，它更短了，并且不再包含动画中的阴影和幻灯片。已登录的用户名现在也显示在开始菜单的侧边栏上，而 Professional 主题中的关机和注销按钮现在集成到后面的蓝色背景中。“开始”菜单名称本身已更改为“Simple Start Menu（简单[[“开始”菜单]]）”。 |
|
| |
|
| A new "Learn how to use the mouse" section has been added after the user clicks Next on the first portion of the OOBE, where the user can learn how to use the mouse by going through a tutorial, where they can practice moving, hovering and clicking the mouse.
| | 任务栏和“开始”菜单属性也进行了大修。任务栏设置中添加了新的“始终在顶部”选项，更新了显示简单开始菜单的图像，“开始”选项卡已重命名为“‘开始’菜单”和“Customize...（自定义...）”选项已组织好所有选项，现在还包括在打开时为“开始”菜单添加动画的选项。 |
|
| |
|
| === User interface === | | === Windows 资源管理器 === |
| The logo on the start button is no longer tilted and the "About Program" banner has been updated to have the Windows flag be more fluent in appearance. More applications and Control Panel applets have also received the Professional theming, like Calculator.
| | My Computer（我的电脑）显示的缩略图现在是浅蓝色的，且略粗，与下面的内容集成在一起。磁盘和可移动媒体的图标也已放大。 |
|
| |
|
| === Start menu === | | === 控制面板 === |
| The Start menu has been updated. It is now shorter and no longer contains a shadow and a slide in animation. The logged in user's name is now also shown on the sidebar of the start menu, while the shutdown and logoff buttons in the Professional theme are now integrated into the blue background behind. The start menu name itself has been changed to "Simple [[Start menu|Start Menu]]".
| | 用于简单视图的图标已更新，因此现在类似于最终版本。与 Windows 资源管理器一样，顶部栏现在的颜色也更浅。 |
|
| |
|
| The Taskbar and Start menu Properties have also received an overhaul. A new "Always on top" option was added to the Taskbar settings, the image showing off the Simple Start Menu was updated, the "Start" tab has been renamed to "Start Menu" and the "Customize..." option when selecting the Simple start menu has had all of it's options organized, with it now also including the option to animate the start menu as it opens.
| | Regional and Language Options（区域和语言选项）小程序已收到更新和重新排列。在“常规”选项卡中，“标准和格式”下方的国家/地区列表现在分组到“Location（位置）”选项卡，并且“Text Input Methods（文本输入法）”选项卡已重命名为“语言”。上述选项卡已将其语言和输入法集成到一个选项中，并引入了新的“补充语言支持”，其中包含显示中文、韩文和日文所需的文件。“Secondary Language（辅助语言）”选项也被重命名为“Language for non-Unicode programs（非 Unicode 程序的语言）”。 |
|
| |
|
| === Windows Explorer ===
| | 在语音小程序中，MS Sam 现在称为 Microsoft Sam。Sam 现在也开始工作了。 |
| The thumbnail shown for My Computer is now light blue and slightly thicker, integrating with the content below. The icons for disks and removable media has also been enlarged.
| |
|
| |
|
| === Control Panel ===
| | 电源选项（Power Options）小程序删除了一些选项。其中包括“系统待机”、“从睡眠中唤醒时提示输入密码”和“当我按下计算机上的电源按钮时”选项。用户帐户（User Accounts）小程序也有一些更新。这包括将顶部栏与顶部的后退和前进按钮集成在一起，同时将文本和顶部栏设置为较浅的蓝色。 |
| The icons used for the simple view have been updated, and as such now resemble the final release. Like Windows Explorer, the topbar is now also lighter in color.
| |
| | |
| The Regional and Language Options applet has received updates and rearrangements. In the General tab, the country list below the Standards and Formats is now grouped to a "Location" tab and the "Text Input Methods" tab was renamed to "Languages". The said tab has had it's Languages and Input Methods integrated into one option, with a new "Supplemental language support" being introduced, containing files necessary to display the Chinese, Korean and Japanese languages. The "Secondary Language" option has also been renamed to "Language for non-Unicode programs".
| |
| | |
| In the Speech applet, MS Sam is now instead called Microsoft Sam. Sam now also works again.
| |
| | |
| The Power Options applet has had a few options removed. These include "System standby", "Prompt for password when woken from sleep" and "When I press the power button on my computer" options. The User Accounts applet has also had a few updates. This includes integrating the top bar with the back and forward buttons on top, while making the text and topbar a lighter blue.
| |
|
| |
|
| === Compatibility mode === | | === Compatibility mode === |