Windows XP Build 2257.1.idx01.000810-2103:修订间差异

第 56 行: 第 56 行:
[[“开始”菜单|Start panel]](“开始”面板,现在称为“Personal Start Menu(个人‘开始’菜单)”)进行了改造,蓝色顶栏移至一侧,打开动画从淡入动画更改为滑入动画,电源选项移至右下角。现在,“开始”面板在 Personal SKU 中也默认处于启用状态。Professional SKU 默认未启用它,但现在可以在任务栏和“开始”菜单属性中启用或禁用它。值得注意的是,在个人“开始”菜单的预览窗格中,有一个 Sample Test Visual Style([[示例测试视觉样式]])概念的图像,此样式后来在 [[Windows XP Build 2410.1.main.001208-1937|Build 2410]] 中首次亮相。任务栏和“开始”菜单属性现在也基本完成,“开始”菜单部分包含自定义个人或经典“开始”菜单的选项,而任务栏菜单则大多简单,具有自动隐藏、显示时钟和锁定任务栏选项。
[[“开始”菜单|Start panel]](“开始”面板,现在称为“Personal Start Menu(个人‘开始’菜单)”)进行了改造,蓝色顶栏移至一侧,打开动画从淡入动画更改为滑入动画,电源选项移至右下角。现在,“开始”面板在 Personal SKU 中也默认处于启用状态。Professional SKU 默认未启用它,但现在可以在任务栏和“开始”菜单属性中启用或禁用它。值得注意的是,在个人“开始”菜单的预览窗格中,有一个 Sample Test Visual Style([[示例测试视觉样式]])概念的图像,此样式后来在 [[Windows XP Build 2410.1.main.001208-1937|Build 2410]] 中首次亮相。任务栏和“开始”菜单属性现在也基本完成,“开始”菜单部分包含自定义个人或经典“开始”菜单的选项,而任务栏菜单则大多简单,具有自动隐藏、显示时钟和锁定任务栏选项。


=== Control Panel ===
=== 控制面板 ===
Most applets from the Control Panel received new features, with some being removed. Network Time has been added to the Date/Time applet, now allowing for network time synchronization, "Hot Pluggable Devices" was removed, however it can still be accessed from the notification tray if a USB disk is present, System Locale is now named Secondary Language in the Regional and Language Options, and the User Accounts Control Panel has received slight rewords to the text.
控制面板中的大多数小程序都获得了新功能,其中一些被删除了。“日期/时间(Date/Time)”小程序中添加了“网络时间”,现在允许网络时间同步;删除“Hot Pluggable Devices(热插拔设备)”,但如果有 USB 磁盘,仍然可以从通知托盘访问它;“系统区域设置(System Locale)”现在在“区域和语言选项”中被命名为“Secondary Language(辅助语言)”,并且“User Accounts Control Panel(用户帐户控制面板)”对文本进行了轻微的改写。


The Speech applet was updated, with it now being named just "Speech". However, it only contains options for Text-to-speech. Windows Keyring has now also received a UI, with it now being named as Credential Manager in the Control Panel. The Integrated Windows Authentication option was also added to the Internet Options applet.
语音小程序已更新,现在仅命名为“语音(Speech)”。但是,它仅包含 Text-to-speech(文本转语音)选项。Windows Keyring 现在也收到了一个 UI,现在在控制面板中将其命名为 Credential Manager。“Integrated Windows Authentication(集成 Windows 身份验证)”选项也被添加到 Internet 选项小程序中。


The Voice Chat, Disk Usage and Installation tabs were removed from the Gaming Options applet, while the Remote tab from the System applet is absent in this build.
.Voice Chat(语音聊天)、Disk Usage(磁盘使用情况)和 Installation(安装)选项卡从 Gaming Options(游戏选项)小程序中删除,而 System(系统)小程序中的 Remote(远程)选项卡在此版本中亦不存在。


=== Display Properties ===
=== Display Properties ===