|
|
| 第 84 行： |
第 84 行： |
| * 此版本不支持 SCSI 设备的电源管理。具有 SCSI CD-ROM 驱动器硬盘的系统将无法从休眠状态恢复或待机。 | | * 此版本不支持 SCSI 设备的电源管理。具有 SCSI CD-ROM 驱动器硬盘的系统将无法从休眠状态恢复或待机。 |
|
| |
|
| === Docking === | | === Docking（对接） === |
| * Docking is not implemented in this build. It is recommended that you use the computer in the undocked configuration. Creating or switching between different docked profiles (such as Docked and Undocked) may cause your system to become unusable. If you are upgrading the system to this build, it is recommended that you first undock the system and delete all other hardware profiles except for one you are using. To do this, in Control Panel, double-click System and then click the Hardware Profiles tab. If you plan on using hardware profiles, the following issues may occur: | | * 此版本中未实现对接。建议你在未插接的配置中使用计算机。在不同的对接配置文件（例如对接和未对接）之间创建或切换可能会导致你的系统变得无法使用。如果要将系统升级到此版本，建议你首先取消对接系统，并删除除你正在使用的硬件配置文件之外的所有其他硬件配置文件。为此，请在“控制面板”中双击“系统”，然后单击“硬件配置文件”选项卡。如果你计划使用硬件配置文件，可能会出现以下问题： |
| ** Laptop system with multiple hardware profiles may experience problems with their graphic cards not initializing correctly near the completion of setup and on subsequent reboots. Windows may report that there is a problem with the display settings or the graphics adapter, even though it is actually configured correctly. The workaround is to delete all but one hardware profile. That will, in most cases, require the user to be in an undocked state and remain undocked. | | ** 拥有多个硬件配置文件的笔记本电脑系统可能会遇到以下问题：在设置完成时以及随后的重新启动时，其显示卡无法正确初始化。Windows 可能会报告显示设置或图形适配器存在问题，即使它实际上已正确配置。解决方法是删除除一个硬件配置文件之外的所有硬件配置文件。在大多数情况下，这将要求用户处于未对接状态并保持未对接状态。 |
| ** Laptop system with three or more hardware profiles may be unable to start Windows. This problem will also occur when a user makes a copy of any existing hardware profile. Upon reboot, the user will be presented with an incorrectly formatted hardware profile selection menu that will not respond to any of the choices presented. The workaround is to boot the computer undocked and press the {{Key press|F8}} key to bring up the boot menu. Choose Safe Mode, and select the undocked profile when prompted. Once the computer has booted, delete all hardware profiles except for the one you are currently using. To do this, in Control Panel, double-click System, and then click the Hardware Profiles tab. | | ** 拥有三个或更多硬件配置文件的笔记本电脑系统可能无法启动 Windows。当用户复制任何现有硬件配置文件时，也会出现此问题。重新启动后，用户将看到一个格式不正确的硬件配置文件选择菜单，此菜单将不会响应显示的任何选项。解决方法是在未插接的情况下启动计算机，然后按 {{Key press|F8}} 键调出启动菜单。选择“安全模式”，并在出现提示时选择未对接的配置文件。计算机启动后，删除除当前正在使用的硬件配置文件之外的所有硬件配置文件。为此，请在“控制面板”中双击“系统”，然后单击“硬件配置式”选项卡。 |
| ** Laptops may not create new hardware profiles if the system is booted in a different docked configuration. The system may not be able to create new hardware profiles. Instead, Windows will start adding new devices to the existing profile you currently have. It is recommended that you keep the laptop in the undocked configuration and do not change hardware profiles. | | ** 如果系统以不同的对接配置启动，笔记本电脑可能无法创建新的硬件配置文件。系统可能无法创建新的硬件配置文件。相反，Windows 将开始将新设备添加到你当前拥有的现有配置文件中。建议你将笔记本电脑保持在未对接的配置中，且不要更改硬件配置文件。 |
|
| |
|
| === Boot === | | === Boot === |