|
|
| 第 142 行： |
第 142 行： |
| == 发现 == | | == 发现 == |
| === Internet Explorer 9 === | | === Internet Explorer 9 === |
| This build contains an early version of the new Internet Explorer 9 user interface that can be enabled by patching the 317 ordinal in the <code>iertutil.dll</code> file to return <code>true</code>. This ordinal is merged with several others that also return zero due to compiler optimizations, and must therefore be pointed towards a different ordinal that returns a different value. This can be done by using a tool like [https://archive.org/details/retrie retrie], which patches the ordinal automatically. The early design used in this build already mostly matches the final design, and features the following changes when compared to [[Internet Explorer 8]]'s design:
| | 此版本包含 Internet Explorer 9 新用户界面的早期版本，可以通过修改 <code>iertutil.dll</code> 文件中的序号 317 以返回 <code>true</code> 来启用。由于编译器优化，此序号与其他几个也返回零的序号合并，因此必须将其指向返回不同值的其他序号。可以使用像 [https://archive.org/details/retrie retrie] 这样的工具自动修补此序号。此版本中使用的早期设计大体上已经与最终设计相匹配，且与 [[Internet Explorer 8]] 的设计相比具有以下变化： |
|
| |
|
| Launching the application for the first time will now result in the application displaying a simpler first-launch popup with no customized background and only two options that allow the user to select whether they want to use the recommended security and compatiblity settings or not. This replaces the old Internet Explorer 8-styled setup, which instead featured multiple steps, and a different "Set Up Windows Internet Explorer 8" title instead of the new shortened "Windows Internet Explorer 9" one. Once the user selects their preferred option, it can be seen that the Favorites, Command and Status bars are now disabled by default, with each tab instead being displayed on the titlebar itself rather than on a seperate toolbar below, and each of the icons used in the app receiving a more minimalistic flat design.
| | 首次启动应用时，应用现在将显示一个更简单的首次启动弹出窗口，没有自定义背景，只有两个选项，允许用户选择是否使用推荐的安全性和兼容性设置。这取代了旧版的 Internet Explorer 8 风格设置，此设置包含多个步骤，并使用“设置 Windows Internet Explorer 8”而非新的简化版本“Windows Internet Explorer 9”标题。一旦用户选择了他们的偏好选项，可以看到收藏夹、命令栏和状态栏现在默认被禁用，每个选项卡改为显示在标题栏本身，而不是在下方的独立工具栏上，且应用中使用的每个图标都采用了更简约的扁平设计。 |
|
| |
|
| The dedicated search bar has been removed from the app, and typing anything other than an URL into the address bar will now cause the browser to search the entered sentence via the default or user-set search provider. Due to this, an additional bar has been added to the bottom of the browser's unrolled address bar that allows the user to add and select the default search providers that they wish to use.
| | 应用中移除了专用搜索栏，现在在地址栏中输入除 URL 外的任何内容都会导致浏览器通过默认或用户设置的搜索提供商搜索所输入的内容。因此，在浏览器展开的地址栏底部增加了一个额外的栏，允许用户添加并选择他们希望使用的默认搜索提供商。 |
|
| |
|
| The back button has been made larger than the forward button for accessibility and design purposes, and the Internet Explorer page icon has been changed to a pin icon to more clearly indicate that dragging the URL to the taskbar will result in it being pinned. The user can additionally hover over the icon to see a "Drag to taskbar to pin site" message.
| | 出于可访问性和设计的目的，返回按钮的尺寸被做得比前进按钮大，Internet Explorer 的页面图标更改为别针图标，以更清楚地表示将 URL 拖动到任务栏会将其固定。用户还可以将鼠标悬停在图标上，以查看“Drag to taskbar to pin site（拖动到任务栏以固定网站）”的提示信息。 |
|
| |
|
| The Page, Zoom and Safety menus have been integrated into the Settings menu, accompanied by the "Page" menu being replaced with a "File" menu that only includes five of the features the Page menu previously had. These include full screening, the option to save the current page, a find on this page feature, suggested sites, and caret browsing. The seperation between the "InPrivate Filtering" section has also been removed from the Safety tab, along with the "Webpage Privacy Policy" option being moved below the options located in the aforementioned section. Similarly, the "SmartScreen Filter" dropdown has been removed as well, and its options are now instead displayed directly underneath the previously mentioned section in place of the "Security report", International website address" and Windows Update options too.
| | 页面、缩放和安全菜单集成到设置菜单中，同时“页面（Page）”菜单替换为仅包含页面菜单之前五个功能的“文件（File）”菜单。这些功能包括全屏、保存当前页面选项、页面查找功能、推荐网站以及插入符号浏览。安全选项卡中“InPrivate Filtering（InPrivate 筛选）”部分的分隔也被移除，同时“Webpage Privacy Policy（网页隐私政策）”选项移至上述部分中的其他选项下方。类似地，“SmartScreen Filter（SmartScreen 筛选）”下拉菜单也被移除，其选项现在直接显示在上述部分下方，取代了原来的“安全报告（Security report）”、“International website address（国际网站地址）”和“Windows 更新（Windows Update）”选项。 |
|
| |
|
| Alongside the Print, File, Zoom and Safety sub-menus, the Settings menu also includes the View downloads, Manage add-ons, F12 developer tools, Internet options, About Internet Explorer and Send feedback options, and no longer includes icons for each of the options located within it.
| | 在打印（Print）、文件（File）、缩放（Zoom）和安全（Safety）子菜单之外，设置（Settings）菜单还包括查看下载（View downloads）、管理加载项（Manage add-ons）、F12 开发者工具（F12 developer tools）、Internet 选项（Internet options）、关于 Internet Explorer（About Internet Explorer） 和 Send feedback（发送反馈）选项，且不再包含其内部每个选项的图标。 |
|
| |
|
| Most sentences in the app, like "Delete browsing history..." (previously "Delete Browsing History...") are now lowercase in every single word except for the first. The button spacing of the InPrivate Filtering popup message has also been improved.
| | 应用中的大多数句子，例如“Delete browsing history...（删除浏览记录……）”（之前为“Delete Browsing History...（删除浏览记录……）”），现在除了第一个单词外，每个单词都是小写。InPrivate 筛选弹出消息的按钮间距也得到了改善。 |
| <gallery> | | <gallery> |
| Win8-7776-IE9FirstLaunch.png|Redesigned first launch popup | | Win8-7776-IE9FirstLaunch.png|重新设计的首次启动弹窗 |
| Win8-7762-IE8Setup.png|Ditto, old design | | Win8-7762-IE8Setup.png|同上一个，旧设计 |
| Win8-7776-IE9NewDesign.png|New IE9 design | | Win8-7776-IE9NewDesign.png|新的 IE9 设计 |
| Win8-7776-IE9OldDesign.png|Ditto, old design | | Win8-7776-IE9OldDesign.png|同上一个，旧设计 |
| Win8-7776-IE9BrowserProviderAdd.png|Add search provider button | | Win8-7776-IE9BrowserProviderAdd.png|添加搜索提供者按钮 |
| Win8-7776-IE9-SettingsMenu.png|Settings menu | | Win8-7776-IE9-SettingsMenu.png|设置菜单 |
| Win8-7776-IE9PinIcon.png|Pin icon | | Win8-7776-IE9PinIcon.png|图钉图标 |
| Win8-7776-IE9-SettingsFileMenu.png|New "File" menu | | Win8-7776-IE9-SettingsFileMenu.png|新"文件" 菜单 |
| Win8-7776-IE9OldDesign-PageMenu.png|Ditto, old "Page" menu | | Win8-7776-IE9OldDesign-PageMenu.png|同上一个，旧 "页面" 菜单 |
| Win8-7776-IE9-SettingsSafetyMenu.png|Re-arranged Safety menu | | Win8-7776-IE9-SettingsSafetyMenu.png|重新排列的安全菜单 |
| Win8-7776-IE9OldDesign-SafetyMenu.png|Ditto, old arrangement | | Win8-7776-IE9OldDesign-SafetyMenu.png|同上一个，旧安排 |
| </gallery> | | </gallery> |
|
| |
|