Windows for Workgroups 3.1 Beta 1：修订间差异

Windows for Workgroups 3.1 Beta 1 (查看源代码)

添加33字节、 2025 年 10 月 24 日 (星期五)

32,178

个编辑

@@ 第 15 行： / 第 15 行： @@
 此版本将自身标识为 Winball 和 Sparta，这是 Windows for Workgroups 3.1 的代号。
-== Changes ==
+== 新增功能和更改 ==
-Compared to [[Windows 3.1 Build 103|Windows 3.1 RTM]], the following changes can be absorbed:
+与 [[Windows 3.1 Build 103|Windows 3.1 RTM]] 相比，可以接受以下更改：
-* During the setup, multiple references to Windows 3.1 have been replaced with Sparta and Winball.
+* 在安装过程中，所有对 Windows 3.1 的引用已被替换为 Sparta 和 Winball。
-* A new stage for selecting the Network Card model has been added to the setup.
+* 安装程序中新增一个选择网卡型号的新阶段。
-* By default, the operating system now installs the new "Microsoft Winball (Beta 1)" network driver, contained in the <code>WINBALL.DRV</code> file.
+* 默认情况下，操作系统现在会安装新的“Microsoft Winball（Beta 1）”网络驱动程序，此驱动程序包含在 <code>WINBALL.DRV</code> 文件中。
-* Three new applications have been added: Mail, Chat and System Meter. The latter of them does not launch, with an error about a missing <code>VSERVER.386</code> file.
+* 添加了三个新应用程序：Mail（邮件）、Chat（聊天）和System Meter（系统监视器）。最后一个无法启动，出现关于缺少 <code>VSERVER.386</code> 文件的错误。
 == 对“Windows 3.2”的引用 ==