Windows 7 Build 6498.1.winmain.071115-1832:修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
第 47 行: 第 47 行:
早期 Vista 版本中基于 HTML 的反馈应用程序被专用的反馈小组件所取代,此小组件利用了 Microsoft 的 Product Studio bug 报告框架——新的用户界面包括原始 Windows 7 愿景文档中概述的五个“Vision Pillars(核心愿景)”(专注于特定用例,如便携式设备或家庭娱乐)。<ref>Microsoft. [https://archive.org/details/NT-6.1-6.2-6.3_VisionPlusPlans/Windows%207%20Vision%20%28unrestricted%29%20%281%29 Windows 7 Vision] ''Windows Product Team''. 2007 年末.</ref>以及“scenarios(方案)”(指与核心愿景关联的特定 Windows 功能)的类别。频率等级和优先级评级也作为用户界面的一部分包含在内,测试人员可以在提交的 bug 报告中提供评论并附上屏幕截图。
早期 Vista 版本中基于 HTML 的反馈应用程序被专用的反馈小组件所取代,此小组件利用了 Microsoft 的 Product Studio bug 报告框架——新的用户界面包括原始 Windows 7 愿景文档中概述的五个“Vision Pillars(核心愿景)”(专注于特定用例,如便携式设备或家庭娱乐)。<ref>Microsoft. [https://archive.org/details/NT-6.1-6.2-6.3_VisionPlusPlans/Windows%207%20Vision%20%28unrestricted%29%20%281%29 Windows 7 Vision] ''Windows Product Team''. 2007 年末.</ref>以及“scenarios(方案)”(指与核心愿景关联的特定 Windows 功能)的类别。频率等级和优先级评级也作为用户界面的一部分包含在内,测试人员可以在提交的 bug 报告中提供评论并附上屏幕截图。


==== Applications ====
==== 应用程序 ====
An overhauled version of the [[Calculator]] application which includes support for calculation history, unit conversion and dedicated calculator types for statistics measurement and programming. In addition, a complete user interface overhaul of the [[Windows Easy Transfer]] application which uses a simplified method for data transfer in place of the older branching system found in previous builds (and in [[Windows Vista|its predecessor]]); much of the options in the new user interface, including the ability to go back to the previous page, are placeholders or lack the appropriate functionality.
包括对计算历史、单位转换和用于统计测量和编程的专用计算器类型的支持的[[计算器]]应用程序大修版本。此外,对 [[Windows 轻松传送]](Windows Easy Transfer)应用程序进行了全面的用户界面大修,此应用程序使用简化的数据传输方法代替了以前版本(及其前身)中的旧分支系统;新用户界面中的许多选项(包括返回[[Windows Vista|上一版本]]的功能)都是占位符或缺少相应的功能。


An early iteration of the [[Windows Media Player]] 12 user interface rework is present in the build; the address bar has been moved into the command bar, the "Now Playing" tab has been moved into a separate "Player" view, and the ability to directly rip audio CDs from within the media player application has been removed (likely due to legal concerns in relation to United States copyright law). Options for toggling the Favorites menu have been added to the bottom-right corner of the main user interface, and it is now possible to directly switch between different player modes through the use of a drop-down menu within the user interface. Inserted discs are now displayed at the left-hand playlist sidebar, and an additional sidebars for viewing the current playlist has been added to the command menu.
版本中存在 [[Windows Media Player]] 12 用户界面返工的早期迭代;地址栏移至命令栏,“正在播放”选项卡移至单独的“播放器”视图,并删除了直接从 Media Player 应用程序中翻录音频 CD的功能(可能是由于与美国版权法相关的法律问题)。主用户界面的右下角添加了用于切换收藏夹菜单的选项,现在可以通过使用用户界面中的下拉菜单直接在不同的播放器模式之间切换。插入的光盘现在显示在左侧播放列表侧边栏上,并且命令菜单中添加了用于查看当前播放列表的额外侧边栏。


A toggleable ruler has been added to the [[Paint]] application and is enabled by default. In addition, a reworked On-Screen Keyboard design sporting a compact user interface is present and can be invoked by running <code>osk2.exe</code>; its functionality is not much different over its previous iteration. An application for viewing documents utilizing the [[w:Open XML Paper Specification|Open XML Paper Specification]] (XPS) has been implemented, and users are now able to view XML feeds for [[Terminal Services]] clients over a network.
可切换的标尺被添加到[[画图]]应用程序中,并默认处于启用状态。此外,还存在重新设计的屏幕键盘设计,使用紧凑的用户界面,可以通过运行 <code>osk2.exe</code> 来调用;它的功能与之前的迭代没有太大区别。实现了用于使用 Open XML 纸张规范(XPS)查看文档的应用程序,用户现在可以通过网络查看[[终端服务]]客户端的 XML 源。


Minor localization changes have been made to the Windows Photo Gallery to allow the current user name to be displayed across existing Pictures and Videos folders.
Windows 照片库进行了细微的本地化更改,以允许在现有的照片(Pictures)和视频(Videos)文件夹中显示当前用户名。
 
字体查看器将“属性”按钮更改为“安装”按钮。


The Font Viewer has had the Properties button changed into an Install button instead.
==== Control Panel ====
==== Control Panel ====
Minor functionality updates and design changes have been added to the [[Control Panel]]. The main User Accounts category has been updated to include links for parental controls and its name appended to "User Accounts and Family Safety", and the Display Settings applet has been moved into its own separate Control Panel page, which defaults to the DPI scaling page upon launch.
Minor functionality updates and design changes have been added to the [[Control Panel]]. The main User Accounts category has been updated to include links for parental controls and its name appended to "User Accounts and Family Safety", and the Display Settings applet has been moved into its own separate Control Panel page, which defaults to the DPI scaling page upon launch.

导航菜单