|
|
| 第 118 行： |
第 118 行： |
| * 更新了用于查找设计不一致的 Design Checker。 | | * 更新了用于查找设计不一致的 Design Checker。 |
|
| |
|
| == Ribbon == | | == 功能区 == |
| This version of Microsoft Office introduced the Ribbon interface which is a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons, organizes commands as a set of tabs, each grouping relevant commands. The Ribbon is present in Microsoft Word 2007, Excel 2007, PowerPoint 2007, Access 2007 and some Outlook 2007 windows. The Ribbon is not user customizable in Office 2007. Each application has a different set of tabs which exposes various functionalities that the application offers. For example, while Excel has a tab for the graphing capabilities, Word does not; instead, it has tabs to control the formatting of a text document. Within each tab, various related options may be grouped together. The Ribbon is designed to make the features of the application more discoverable and accessible with fewer mouse clicks as compared to the menu-based UI used prior to Office 2007. However, many users felt that the existing menus should have been left alone. In an online survey, intermediate and advanced users self-report that the Ribbon interface had decreased their productivity in using Excel by 20%. Moving the mouse scroll wheel while on any of the tabs on the Ribbon will cycle through all of the tabs. The Ribbon can be minimized by double clicking the active tab's title, such as the Home text. Without third-party add-ins, it is not possible to remove the Ribbon, modify it, or replace it with menus with the normal Office 2007 functions. There are third party add-ins which can be purchased that can bring menus and toolbars to Office 2007 as well as add-ins which allows users to customize the Ribbon commands.
| | 此版本的 Microsoft Office 引入了功能区（Ribbon）界面，此界面是一个面板，其中包含固定排列的命令按钮和图标，将命令组织为一组选项卡，每个选项卡对相关命令进行分组。功能区存在于 Microsoft Word 2007、Excel 2007、PowerPoint 2007、Access 2007 和一些 Outlook 2007 窗口中。在 Office 2007 中，用户无法自定义功能区。每个应用程序都有一组不同的选项卡，这些选项卡公开了应用程序提供的各种功能。例如，虽然 Excel 有一个用于绘图功能的选项卡，但 Word 没有；相反，它具有用于控制文本文档格式的选项卡。在每个选项卡中，各种相关选项可以组合在一起。与 Office 2007 之前使用的基于菜单的 UI 相比，功能区旨在使应用程序的功能更易于发现和访问，只需更少的鼠标单击。然而，许多用户认为现有的菜单应该被搁置。在一项在线调查中，中级和高级用户自我报告说，功能区界面使他们使用 Excel 的工作效率降低了 20%。在功能区上的任何选项卡上移动鼠标滚轮将循环显示所有选项卡。可以通过双击活动选项卡的标题（如主页文本）来最小化功能区。如果没有第三方加载项，则无法删除功能区、修改功能区或将其替换为具有正常 Office 2007 功能的菜单。可以购买第三方加载项，这些加载项可以将菜单和工具栏引入 Office 2007，以及允许用户自定义功能区命令的加载项。 |
|
| |
|
| === Add-ins to restore the menu/customize the Ribbon === | | === Add-ins to restore the menu/customize the Ribbon === |