|
|
| 第 58 行： |
第 58 行： |
| 在使用 VESA BIOS 扩展的系统上休眠时，不再显示休眠屏幕。在不支持 VESA 的系统上仍可以看到休眠屏幕。 | | 在使用 VESA BIOS 扩展的系统上休眠时，不再显示休眠屏幕。在不支持 VESA 的系统上仍可以看到休眠屏幕。 |
|
| |
|
| ===Setup=== | | === 安装程序 === |
| The [[Windows Setup|setup process]] has received slight design changes compared to the [[Windows Vista build 5284 (vbl media ehome)|previous build]]. The autorun application now contains a design that resembles the variant from late builds of Vista, and features an updated background identical to that of the [[Windows Preinstallation Environment|Preinstallation Environment]] and a properly sized logo. The [[Windows Recovery Environment|system recovery]] and release note options have been moved to the bottom left corner, now acting as selectable links.
| | 与[[Windows Vista Build 5284.0.vbl_media_ehome.051218-1800|之前的版本]]相比，[[Windows 安装程序|安装程序过程]]的设计略有变化。自动运行应用程序现在包含类似于 Vista 早期版本的变体的设计，并具有与[[预安装环境]]相同的更新背景和适当大小的徽标。[[Windows 恢复环境|系统恢复]]和发行说明选项移至左下角，现在作为可选链接。 |
|
| |
|
| The main setup design now includes fake [[Windows Aero|Aero]] wizard borders similar to what is observed when the [[Desktop Window Manager]] is enabled on a full installation of Windows, and the introductory page observed at the start of setup has been removed.{{efn|The resources for the introduction page still remain in later versions of Windows up till the latest release of [[Windows 11]].}} The help dialogs are now movable and feature updated border designs. The wording for each installation option has also been updated, and layouts for each page have been slightly updated.
| | 主安装程序设计现在包括伪 [[Windows Aero|Aero]] 向导边框，类似于在 Windows 的完整安装中启用[[桌面窗口管理器]]时观察到的边框，且删除在安装开始时观察到的介绍页面。{{efn|在最新版本的 [[Windows 11]] 之前，简介页面的资源仍保留在更高版本的 Windows 中。}}帮助对话框现在是可移动的，并具有更新的边框设计。每个安装选项的措辞也获得了更新，每个页面的布局也略有更新。 |
|
| |
|
| The [[out-of-box experience]] has had slight functionality updates over the previous build, and now includes the ability to change the keyboard layout. An overhauled page for setting the correct date and time settings, which additionally offers the ability to change the current time zone at the user's discretion, was made available starting with this build. The computer name page seen during the first phase of setup has also been moved over to the out-of-box experience. Also, if compatible drivers are installed before OOBE, the WinSAT Aurora animation will be used as its background.
| | 与上一个版本相比，[[全新安装体验]]功能略有更新，现在包括更改键盘布局的功能。从此版本开始，提供了一个经过全面改进的页面，用于设置正确的日期和时间设置，此页面还提供了根据用户判断更改当前时区的功能。在安装程序的第一阶段看到的计算机名称（Computer name）页面也已移至全新安装体验。此外，如果在 OOBE 之前安装了兼容的驱动程序，WinSAT Aurora 动画将被用作其背景。 |
|
| |
|
| ===Login screen=== | | ===Login screen=== |