Windows Vista Build 5270.9.winmain idx03.051214-1910：修订间差异

Windows Vista Build 5270.9.winmain idx03.051214-1910 (查看源代码)

2025 年 5 月 6 日 (二) 00:55 的版本

添加300字节、 2025 年 5 月 6 日 (星期二)

→‎Starter SKU

可视化Wikitext

正义羊-JRJSheep

行政员、界面管理员、监督员、管理员

32,178

个编辑

@@ 第 144 行： / 第 144 行： @@
 在播放过程中，关机声音被切断。
-===Starter SKU===
+=== Starter SKU ===
-This is the first build to block processors newer than the Pentium III, as the following error appears if logging in with an incompatible processor:
+这是首个阻止比 Pentium III 更新的处理器的版本，因为如果使用不兼容的处理器登录，会出现以下错误：
 <pre>
 You cannot use  with this computer because the [processor] component is not supported. Contact your computer manufacturer for assistance or try fixing the problem by running Windows® Update in safe mode.
 To restart your computer in safe mode, click OK
+</pre>
+<pre>
+你不能使用这台计算机，因为不支持 [processor] 组件。请与计算机制造商联系以获取帮助，或尝试通过在安全模式下运行 Windows® Update 来解决问题。
+若要以安全模式重新启动计算机，请单击确定
 </pre>
-According to documentation in the later [[Windows Vista build 5356|build 5356]], the Intel Celeron, Pentium III (except for Pentium III Xeon) and AMD Athlon processors are supported, but the Intel Pentium 4, Pentium M, Core and AMD Opteron (as well as any later) processors are incompatible.
+根据更高 [[Windows Vista Build 5356.0.winmain.060330-1450|Build 5356]] 中的文档，支持 Intel Celeron、Pentium III（Pentium III Xeon 除外）和 AMD Athlon 处理器，但与 Intel Pentium 4、Pentium M、Core 和 AMD Opteron（以及任何更高版本）处理器不兼容。
-To use the Starter SKU, it either needs to be installed on a computer or VM utilizing one of the supported processors or the CPUID needs to be modified to run it on newer processors. This works with VMware by modifying the VMX file of the VM, with QEMU by setting <code>-cpu=pentium3</code> or 86Box by using the "Intel Celeron (Mendocino)" or "VIA Cyrix III" processor.
+要使用 Starter SKU，需要将其安装在使用受支持处理器之一的计算机或 VM 上，或者需要修改 CPUID 以在较新的处理器上运行它。在 VMware 下，这可以通过修改 VM 的 VMX 文件来一起使用，在 QEMU 下，通过设置 <code>-cpu=pentium3</code> 来使用，或者在 86Box 下，通过使用“Intel Celeron（Mendocino）”或“VIA Cyrix III”处理器来使用。
-Without this, only [[Safe mode]] can be used properly.
+否则，只有[[安全模式]]可以正常使用。
 == 图库 ==