Windows Longhorn Build 4093.0.main.040819-1215：修订间差异

Windows Longhorn Build 4093.0.main.040819-1215 (查看源代码)

删除33字节、 2025 年 4 月 17 日 (星期四)

32,847

个编辑

@@ 第 117 行： / 第 117 行： @@
 </gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== 其他 ===
-*A new sound tray icon, which directs the user to the Sound and Devices Control Panel, has been added to the taskbar.
+* 任务栏中添加了一个新的声音托盘图标，此图标将用户定向到“Sound and Devices Control Panel（声音和设备控制面板）”。
-*The Games library has received a few minor design uplifts. As a side effect of componentization, all shortcuts to the inbox games have been removed from the Library; although the executable files for the games themselves are still present in the operating system.
+* Games（游戏）库在设计上得到了一些小的提升。作为组件化的副作用，预装游戏的所有快捷方式都已从 Library（库）中删除；尽管游戏本身的可执行文件仍然存在于操作系统中。
-*The shutdown/restart/stand by choices have been uplifted, now including an entirely revamped shutdown screen, prompting the user if they want to carry out said action.
+* 改进了关闭/重启/待机选项，现在包括一个完全改进的关闭屏幕，提示用户是否要执行上述操作。
 <gallery>
 BuddyMatchmaking.png|Buddy matchmaking
-ShutdownOptions.png|Shutdown options in the start menu
+ShutdownOptions.png|“开始”菜单中的关机选项
-WindowsLonghorn-6.0.4093-Shutdown.png|Shutdown timer
+WindowsLonghorn-6.0.4093-Shutdown.png|关机定时器
 </gallery>