Windows Longhorn Build 4042.0.lab06 n.030909-1709：修订间差异

Windows Longhorn Build 4042.0.lab06 n.030909-1709 (查看源代码)

删除16字节、 2025 年 3 月 7 日 (星期五)

33,912

个编辑

@@ 第 33 行： / 第 33 行： @@
 ==== Shell ====
-The user interface has received a major overhaul, with the entirety of the system now utilizing the Slate theme, a replacement for the placeholder Plex theme. The Slate theme uses a gray-ish design throughout the operating system, although many parts of it still show traces of the older Plex theme, such as in the entirety of the Windows Setup, the "About Windows" dialog box, the "Longhorn Screen Saver" or in some Aero Wizards present in the operating system.
+用户界面进行了重大改革，整个系统现在都使用 Slate 主题，取代了先前的占位符 Plex 主题。Slate 主题在整个操作系统中使用灰色设计，尽管它的许多部分仍然显示出旧 Plex 主题的痕迹，例如在整个 Windows 安装程序、“关于 Windows（About Windows）”对话框、“Longhorn Screen Saver（Longhorn 屏幕保护程序）”或作系统中存在的一些 Aero 向导中。
-A new "Ripe Field" wallpaper is now set by default. As indicated by its name, it shows a ripe wheat field on a partly cloudy day.
+现在默认设置了新的“Ripe Field”壁纸。顾名思义，它显示了一个部分多云天气的日子下的成熟麦田。
 ==== Login screen ====