|
|
| 第 12 行： |
第 12 行： |
| 漫游 Windows XP 是一个带领用户进行 [[Windows XP]] 的指导，展示其新特性和功能，以及使用 Windows 的基础知识应用程序。 | | 漫游 Windows XP 是一个带领用户进行 [[Windows XP]] 的指导，展示其新特性和功能，以及使用 Windows 的基础知识应用程序。 |
|
| |
|
| ==Overview== | | == 概述 == |
| There are two variants of the tour, which goes through the same basic information:
| | 漫游有两种变体，它们拥有相同的基本信息： |
| *The multimedia tour based on Adobe Flash 5, featuring narration, animation, and background music composed by Bill Brown, who also composed the default startup and shutdown sounds for Windows XP.<ref name="billbrownscore">https://soundcloud.com/billbrownmusic/sets/bill-brown-windows-xp-score</ref> This variant is available in English, French, German, Italian, Japanese and Spanish. | | * 基于 Adobe Flash 5 的多媒体漫游，其中包含由 Bill Brown 创作的旁白、动画和背景音乐，他还为 Windows XP 创作了默认的启动和关闭声音。<ref name="billbrownscore">https://soundcloud.com/billbrownmusic/sets/bill-brown-windows-xp-score</ref>此变体提供英语、法语、德语、意大利语、日语和西班牙语版本。 |
| *A basic HTML tour intended for slower computers. | | * 适用于速度较慢的计算机的基本 HTML 教程。 |
| The tour is split up into four or five sections, depending on the edition of Windows:
| | 此教程分为四个或五个部分，具体取决于 Windows 的版本： |
| *'''Best for Business''' (Professional only) – Goes through the business-focused features of Windows XP Professional, including Remote Desktop, network bridging, and the Encrypted File System. | | * '''用于商务的最佳选择'''（仅限 Professional）—— 介绍 Windows XP Professional 以企业为中心的功能，包括远程桌面、网络桥接和加密文件系统。 |
| *'''Safe and Easy Personal Computing''' – Goes through the end-user features, such as the new visual style, the Help and Support center, and the performance and security benefits over Windows 9x. | | * '''安全简单的个人计算机使用''' —— 介绍最终用户功能，例如新的视觉样式、帮助和支持中心，以及相对于 Windows 9x 的性能和安全优势。 |
| *'''Unlock the World of Digital Media''' – Goes through the multimedia features, such as [[Windows Media Player 8]], enhanced digital camera support, [[DirectX]], and DVD playback. | | * '''开启数字媒体世界''' —— 介绍多媒体功能，例如 [[Windows Media Player 8]]、增强的数码相机支持、[[DirectX]] 和 DVD 播放。 |
| *'''The Connected Home and Office''' – Goes through the enhanced networking and user features, such as user switching, printer and internet connection sharing, Windows Firewall, and the wizards. | | * '''连接的家庭和办公室''' —— 介绍增强的网络和用户功能，例如用户切换、打印机和 Internet 连接共享、Windows 防火墙和向导。 |
| *'''Windows XP Basics''' or '''Start Here''' – Goes through the basics of using Windows XP, such as using the desktop, the taskbar, and the start menu. | | * '''Windows XP 基础'''或'''Start Here（从这里开始）''' —— 介绍使用 Windows XP 的基础知识，例如使用桌面、任务栏和开始菜单。 |
|
| |
|
| == 历史 == | | == 历史 == |