|
|
| 第 60 行： |
第 60 行： |
| 此功能以前在 [[Windows 2000]] [[Windows 2000 Build 2195.2951|Service Pack 2]] 中，在 Windows XP 开发后期被同步。除了 Windows 2000 和 Me 的模式外，还实现了在 256 色、640×480 分辨率下运行应用程序和禁用视觉主题的显示设置。 | | 此功能以前在 [[Windows 2000]] [[Windows 2000 Build 2195.2951|Service Pack 2]] 中，在 Windows XP 开发后期被同步。除了 Windows 2000 和 Me 的模式外，还实现了在 256 色、640×480 分辨率下运行应用程序和禁用视觉主题的显示设置。 |
|
| |
|
| === Miscellaneous === | | === 其他 === |
| Windows XP introduces an error reporting system that sends application or system crash data to Microsoft for further analysis, allowing the company to resolve bugs that lie within the operating system or related applications. Automated wireless network configuration was introduced in the operating system, allowing systems to connect to wireless access points without requiring specific configuration tools from the hardware manufacturer. | | Windows XP 引入了一个错误报告系统，此系统将应用程序或系统崩溃数据发送给 Microsoft 进行进一步分析，从而允许公司解决操作系统或相关应用程序中的错误。操作系统中引入了自动无线网络配置，允许系统连接到无线接入点，而无需硬件制造商提供特定的配置工具。 |
|
| |
|
| It is now possible to generate a dedicated backup image of the user's documents and application settings via the Automated System Recovery utility, Password reset disks can now be generated by the operating system, acting as a last resort if the user forgets their password or if an unauthorized individual changes the account password with malicious intent. Drivers can now be quickly rolled back to a previous version if a newer version causes issues with the operating system, such as system crashes or application misbehavior. The operating system now includes an option to help clean the user's desktop up through a dedicated Desktop Cleanup Wizard, which moves unused desktop shortcuts into a separate folder.
| | 现在可以通过自动系统恢复实用程序生成用户文档和应用程序设置的专用备份映像，密码重置盘现在可以由操作系统生成，如果用户忘记密码或未经授权的个人恶意更改帐户密码，则作为最后的手段。如果较新的版本导致操作系统出现问题（例如系统崩溃或应用程序行为错误），现在可以将驱动程序快速回滚到以前的版本。操作系统现在包含一个选项，可通过专用的桌面清理向导帮助清理用户的桌面，该向导将未使用的桌面快捷方式移动到单独的文件夹中。 |
|
| |
|
| Prefetching, a functionality that improves application startup time by caching the required application dependencies such as dynamic link libraries, was added to the operating system to optimize overall application performance. DirectX 8.1 was introduced in Windows XP, and a fax console has been added.
| | 预读取是一种通过缓存所需的应用程序依赖项（如动态链接库）来缩短应用程序启动时间的功能，已添加到操作系统中以优化应用程序的整体性能。DirectX 8.1 是在 Windows XP 中引入的，并且已经添加了传真控制台。 |
|
| |
|
| ===应用程序和组件=== | | ===应用程序和组件=== |