文档:在 QEMU 中安装 7000 系列 ARMv7 Windows RT 版本：修订间差异

文档:在 QEMU 中安装 7000 系列 ARMv7 Windows RT 版本 (查看源代码)

2024 年 10 月 14 日 (一) 21:49 的版本

删除213字节、 2024 年 10 月 14 日 (星期一)

→‎Precautions

可视化Wikitext

正义羊-JRJSheep

行政员、界面管理员、监督员、管理员

32,182

个编辑

@@ 第 6 行： / 第 6 行： @@
 * 两个虚拟硬盘映像（用于存储安装介质和操作系统安装）
-=== Precautions ===
+=== 注意事项 ===
-* The emulator may quit when a system reboot is initiated. This is an intentional design decision implemented by Microsoft as restarts are treated as full shutdowns by the Tegra 250 HAL, and cannot be worked around.
+* 启动系统重启时，模拟器可能会退出。这是 Microsoft 有意实施的设计决策，因为 Tegra 250 HAL 将重启视为完全关闭，无法解决。
-* In rare edge cases, [[w:Secure Digital|Secure Digital]] [[w:MultiMediaCard|MultiMediaCard]] (SDMMC) emulation may not be reliable and can possibly corrupt the main OS disk partition midway through image deployment or feature staging. Re-attempting the below instructions by first formatting the main OS partition and then modifying the setup BCD store to use one CPU core (located as <code>EFI\Microsoft\Boot\BCD</code> in the installation media) via the command below may help significantly improve the chances of a successful installation, at the expense of additional time due to the lack of multi-threading:<syntaxhighlight lang="batch">
+* 在极少数情况下，安全数字多媒体卡（SDMMC）仿真可能不可靠，并且可能会在映像部署或功能暂存过程中损坏主操作系统磁盘分区。通过以下命令重新尝试以下说明，首先格式化主操作系统分区，然后修改设置 BCD 存储以使用一个 CPU 内核（位于安装介质中的 <code>EFI\Microsoft\Boot\BCD</code>）可能有助于显著提高成功安装的机会，但由于缺少多线程而花费额外的时间：
+<syntaxhighlight lang="batch">
 bcdedit /offline /store M:\EFI\Microsoft\Boot\BCD /set {default} NUMPROC 1
 </syntaxhighlight>
-* USB HID device emulation is unstable and will occasionally result in devices failing to register any user inputs. To restore input, switch to the QEMU compatibility monitor ({{key press|Ctrl|Alt|2}}) and run the following commands:<syntaxhighlight lang="batch">
+* USB HID 设备仿真不稳定，偶尔会导致设备无法注册任何用户输入。要恢复输入，请切换到 QEMU 兼容性监视器（{{key press|Ctrl|Alt|2}}）并运行以下命令：
+<syntaxhighlight lang="batch">
 device_del kbd
 device_add usb-kbd,id=kbd
 </syntaxhighlight>
-* For builds prior to [[Windows 8 build 7957|7957]] (excluding builds [[Windows 8 build 7792|7792]] and [[Windows 8 build 7822|7822]]), it is critical that the [[Windows Setup]] boot image be substituted with the [[Windows Preinstallation Environment]] image from the original partner drop (ordinarily located in the <code>winpe</code> or <code>woape</code> directories), as the Setup boot image does not contain the required hardware abstraction layer (HAL) extensions, and will therefore cause the operating system to immediately bugcheck with code <code>HAL_INITIALIZATION_FAILED</code> as soon as the boot sequence starts.
+* 对于 [[Windows RT Build 7957.0.fbl_core1_kernel_npc.110302-1700|7957]] 之前的版本（不包括 Build [[Windows RT Build 7792.0.winmain.100802-1750|7792]] 和 [[Windows RT build 7822.0.fbl_core1_kernel_npc_ext.100930-1700|7822]]），必须将 [[Windows 安装程序]]启动映像替换为原始合作伙伴下发（通常位于 <code>winpe</code> 或 <code>woape</code> 目录中）中的 [[Windows 预安装环境]]映像，因为安装程序启动映像不包含所需的硬件抽象层（HAL）扩展，因此将导致操作系统在启动后立即使用代码 <code>HAL_INITIALIZATION_FAILED</code> 进行错误检查。
-*This guide is not for build 7915 due to it being designed to run on Texas Instruments OMAP4 and won't run on the Tegra 2 QEMU. It is required to use QEMU-woa instead.
+* 此指南不适用于 Build 7915，因为它被设计为在德州仪器（TI）OMAP4 上运行，且不会在 Tegra 2 QEMU 上运行。需要改用 QEMU-woa。
 ===Instructions===
 These instructions assume that the user has an elevated command prompt window open.