系统还原:修订间差异

跳转到导航 跳转到搜索
删除24字节 、​ 2024 年 9 月 11 日 (星期三)
第 11 行: 第 11 行:


== 历史 ==
== 历史 ==
===Windows Me and Windows XP===
===Windows Me Windows XP===
System Restore was first introduced in [[Windows Me build 2348]], however, it wasn't fully functional until [[Windows Me build 2358|build 2358]], where after modifying the key and launching the app from <code>C:\WINDOWS\SYSTEM\RESTORE\RSTRUI.EXE</code> the initial page would appear. It had a title bar name of ''Microsoft PC Restore'' and the Windows logo as an icon, though the app did identify as ''Microsoft System Restore'' in other areas. The app showed a description that it could "easily restore your PC to an earlier time without losing any of your work" and then some brief instructions of how to work with it. Once the required steps were performed in other pages, the system restored its components and rebooted without affecting user files.
系统还原最初是在 [[Windows Me Build 2348]] 中引入的,但是,直到 [[Windows Me Build 2358|Build 2358]] 它才完全发挥作用,在修改键值并从 <code>C:\WINDOWS\SYSTEM\RESTORE\RSTRUI.EXE</code> 启动应用程序后,会出现初始页面。它的标题栏名称为 ''Microsoft PC Restore''(Microsoft PC 还原),以 Windows 徽标作为图标,尽管此应用程序在其他区域确实标识为 ''Microsoft System Restore''(Microsoft 系统还原)。此应用程序显示了一个描述,即它可以“轻松地将你的 PC 恢复到较早的时间而不会丢失你的任何工作”,然后是有关如何使用它的一些简要说明。在其他页面中执行所需的步骤后,系统将恢复其组件并重新启动,而不会影响用户文件。


In future builds, System Restore updates were heavily focused on the app's design, which included several different interfaces and icons, and only minor updates such as the initial screen giving separate links to restore point creation and the selection of them to restore the machine or a shortcut under Start → Programs → Accessories → System Tools being added.
在未来的版本中,系统还原更新主要集中在应用程序的设计上,包括几个不同的界面和图标,且只有次要的更新,例如初始屏幕提供指向还原点创建的单独链接,并选择它们来还原计算机,或者在开始 > 程序 > 附件 > 系统工具下添加快捷方式。


The version included in Windows Me has a bug where it no longer could use restore points created after 8 September 2001. However, there are patches available which resolve this problem.
Windows Me 中包含的版本存在一个 bug,即它无法再使用 2001 年 9 月 8 日之后创建的还原点。但是,有一些补丁可以解决此问题。


The feature was later ported to the NT codebase and was first included in [[Windows XP build 2264]], where an untouched System Restore from Me was included. It had to be enabled through a Registry key too and then it could be launched from <code>C:\WINDOWS\system32\Restore\RSTRUI.EXE</code>. Though the app loaded and could create restore points, using them to roll back the machine didn't work. [[Windows XP build 2410 (main)|Build 2410]] was the among the first to enable it by default and place it on the Start menu. Later builds then heavily focused on refining the user interface.
The feature was later ported to the NT codebase and was first included in [[Windows XP build 2264]], where an untouched System Restore from Me was included. It had to be enabled through a Registry key too and then it could be launched from <code>C:\WINDOWS\system32\Restore\RSTRUI.EXE</code>. Though the app loaded and could create restore points, using them to roll back the machine didn't work. [[Windows XP build 2410 (main)|Build 2410]] was the among the first to enable it by default and place it on the Start menu. Later builds then heavily focused on refining the user interface.

导航菜单