|
|
| 第 32 行： |
第 32 行： |
| 此版本中的用户界面已重新设计，使其三维项目更肉眼可见。其他各种用户界面元素已恢复其粗体字体样式，并已恢复为常规字体状态。 | | 此版本中的用户界面已重新设计，使其三维项目更肉眼可见。其他各种用户界面元素已恢复其粗体字体样式，并已恢复为常规字体状态。 |
|
| |
|
| ===File Manager=== | | === 文件管理器（File Manager） === |
| There are two versions of the File Manager in this build – an unmodified Windows 3.1 <code>WINFILE.EXE</code> and a new <code>FILEMAN.EXE</code>. The main new feature added to this variant of File Manager is that it has right-click menus for files, folders and drives (something that would later become part of the Windows 95 user interface guidelines), allowing the user to do various context-specific file actions, such as moving, copying, deleting, renaming, and viewing file properties, as well as associating a file extension with an application.
| | 此版本中有两个版本的文件管理器——未修改的 Windows 3.1 版本 <code>WINFILE.EXE</code> 和新的 <code>FILEMAN.EXE</code>。添加到此版本的文件管理器中的主要新功能是它具有文件，文件夹和驱动器的右键单击菜单（后来成为 Windows 95 用户界面指南的一部分），允许用户执行各种特定于上下文的文件操作，例如移动、复制、删除，重命名和查看文件属性，以及将文件扩展名与应用程序关联。 |
|
| |
|
| The new version of File Manager also writes a different boot sector to a floppy disk when formatting it. It also has additional strings "Moving...", "Copying..." and "Deleting..." that don't appear to be used anywhere in the code yet.
| | 新版本的文件管理器还会在格式化软盘时将不同的启动扇区写入软盘。它还具有其他字符串 “Moving...（移动...）”、“Copying...（复制...）”和“Deleting...（删除...）”这似乎还没有在代码的任何地方使用。 |
|
| |
|
| ===Item / Project Manager=== | | ===Item / Project Manager=== |